구매 전에 스킨케어 전성분 읽는 법

먼저 짧게 답하면

스킨케어 전성분은 맨 위부터 읽고, 순서를 대략적인 순위로 보면 됩니다. 성분은 함량이 많은 순서대로 적히고, 처방의 약 1%까지 이 순서를 따릅니다. 식물 이름 몇 개와 보조 성분 몇 가지 계열만 알아도 46줄짜리 전성분을 몇 분 만에 읽을 수 있습니다. 그다음 장바구니에 담기 전에 상품 페이지의 실용적인 정보를 확인하세요.

전성분이란 무엇이고, 왜 라틴어처럼 보일까

성분 이름은 국제화장품원료명명법(INCI)을 따릅니다. 서울, 로스앤젤레스, 베를린 어디서 파는 제품이든 같은 성분은 같은 이름으로 적히도록 만든 공통 표기 체계입니다. 식물은 학명으로 표기하기 때문에 대나무수는 Bambusa Vulgaris Water , 유자열매추출물은 Citrus Junos Fruit Extract로 적힙니다. 화학 성분은 나이아신아마이드, 석시닉애씨드, 판테놀처럼 화학 이름으로 적힙니다.

순서에는 정보가 담겨 있습니다. 미국에서는 함량이 많은 순서대로 성분을 적습니다. 1%를 넘어서면 브랜드가 성분을 순서와 상관없이 적을 수 있어서, 긴 목록의 뒷부분은 순위가 엄밀하지 않습니다. 그래서 앞쪽 열두 줄 정도가 가장 많은 정보를 줍니다.

vvbetter는 불필요하거나 자극적인 성분을 빼고 깨끗하고 신중하게 처방하는 것이 접근 방식이라고 설명합니다. 이런 말은 직접 전성분을 읽을 수 있을 때 더 쉽게 가늠해 볼 수 있습니다. 그래서 이 글에서는 vvbetter 제품 중 하나의 라벨을 함께 읽어 봅니다.

어떤 전성분에든 통하는 네 가지 습관

1. 첫 줄부터 읽습니다. 처방에서 가장 큰 부분이고, 정제수일 수도, 식물성 수분이나 추출물, 오일일 수도 있습니다. vvbetter의 세럼은 식물성 수분입니다. 비타씨 티알엑스 세럼은 비타민나무열매수(72%), 피디알엔 세럼은 알로에베라잎수(60%), 아래 세럼은 대나무수(60%)입니다. 차이는 처방의 베이스 읽는 법에서 다뤘습니다.
2. 다음 줄들은 계열별로 나눕니다. 앞쪽 줄은 대부분 대표 성분이 아니라 용매와 보조 성분입니다.
3. 대표 성분과 그 위치를 찾습니다. 상품 페이지에 함량이 적혀 있다면, 그 성분이 목록 어디에 있는지 확인하세요.
4. 끝부분을 봅니다. 방부 성분, 소량의 추출물, 향료나 에센셜 오일은 대체로 그쪽에 있습니다.

한 줄씩 읽어 보기, 석시닉 밸런싱 세럼

제주 유자 석시닉 밸런싱 세럼에는 46가지 성분이 들어 있습니다. 눈여겨볼 줄을 쉬운 설명과 함께 정리했습니다.

눈에 띄는 점이 세 가지 있습니다. 첫째, 6번째 Niacinamide와 8번째 Succinic Acid가 둘 다 2%라서, 함량이 비슷한 성분은 가까이 놓입니다. 둘째, 1% 기준선은 8번째(2%)와 13번째(0.27%) 사이 어딘가에 있습니다. 목록에서 '많은 쪽'이 대략 어디까지인지 알려 줍니다. 셋째, 상품 페이지에서 눈에 들어오는 식물 추출물 상당수가 끝부분에 있습니다. 목록에 이름이 있다고 해서 대표 성분이라는 뜻은 아닙니다.

상품 페이지는 이 세럼을 진정, 피부 장벽, 피부결 케어(REFINE)를 중심으로 설명합니다. 전성분을 보면 그 말이 어디서 왔는지 알 수 있습니다. 맨 위에 대나무수, 그다음에 나이아신아마이드와 석시닉애씨드가 있고, 마지막에는 상품 페이지가 피부 장벽을 돕는 성분으로 연결해 설명하는 Lactobacillus Ferment Lysate가 있습니다. 모두 목록에서 찾을 수 있는 줄이고, 전성분을 읽는 이유가 바로 이것입니다.

전성분이 정제수로 시작하지 않을 때

모든 첫 줄이 정제수일 거라고 단정하지 마세요. 테카 리프팅 모이스쳐 크림은 Centella Asiatica Extract(53%)로 시작하고, 젠틀 딥 클렌징 오일은 Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil로 시작합니다. 식물 추출물을 바탕으로 한 크림과 오일을 바탕으로 한 클렌저(식물성 오일 21종, 처방의 81.6%)이므로 둘 다 정상입니다. 테카 크림의 병풀 53% 베이스는 건조하고 민감하거나 수분이 부족한 피부를 위한 베이스 스킨케어인 블루 라인에 잘 맞습니다.

식물성 수분이 목록 맨 앞에 오고 정제수가 뒤따르지 않는 경우도 있습니다. 퍼밍 아이 크림은 녹차수 73%인 Camellia Sinensis Leaf Water로 시작하고, 두 번째 줄은 정제수가 아니라 Glycerin입니다. 그러니 '식물성 수분이 첫 줄, 정제수가 둘째 줄'은 세럼에 해당하는 설명이지 모든 제품에 통하는 규칙이 아닙니다.

장바구니에 담기 전에 확인할 다른 것들

전성분은 상품 페이지에서 읽어 볼 다섯 가지 중 하나입니다.

• 정확한 상품. 미니, 본품, 세트는 구성이 다를 수 있고, 미니는 별도의 처방일 수도 있습니다. 사진만 보지 말고 상자 안에 무엇이 들었는지 확인하세요.
• 사용법. 세럼은 스포이드 병에 담겨 2~3방울씩 쓰고, 클렌징 오일과 버블 클렌저는 펌프를 씁니다. 사용법에 양, 타이밍, 헹구는지 여부가 나와 있습니다.
• 주의사항. 산 성분이 처음이거나 민감하다면 이틀 밤 동안 턱선에 패치 테스트를 먼저 하세요.
• 배송. 배송 옵션은 결제 단계에서 확인할 수 있습니다. 대한민국 내 배송은 항상 무료이고, 해외 배송은 $100 이상 주문 시 무료입니다. 배송 안내를 확인하세요.
• 반품. 미개봉·미사용 제품은 30일 안에 반품할 수 있고, 승인된 반품에는 선불 라벨이 제공됩니다. 환불 정책에 자세한 내용이 있습니다.

낯선 이름이 나왔을 때

추측하지 말고 검색해 보세요. 성분 페이지는 vvbetter 처방에서 중요한 성분들을 설명합니다. 향료(Fragrance), 리모넨(Limonene), 리날룰(Linalool) 같은 향 관련 이름은 향료 라벨 읽는 법에서 어디에 나오는지 볼 수 있습니다. 성분 옆의 숫자는 ppm과 퍼센트의 차이를 참고하세요. 낯선 이름 하나를 찾아보려고 잠시 멈추는 것도 차분한 스킨케어의 작은 실천입니다. vvbetter의 V 위에 있는 점이 바로 그 집중의 순간을 뜻합니다.

짧은 문답

첫 번째 성분이 가장 중요한가요?

가장 많이 들어 있을 뿐, 가장 중요하다는 뜻은 아닙니다. 첫 줄은 보통 물 같은 용매입니다. 제품을 산 이유가 되는 성분은 더 아래에 있을 수 있습니다.

목록이 길수록 좋은 제품인가요?

아니요. 목록이 길면 보통 보조 성분과 소량의 식물 추출물이 많다는 뜻입니다. 중요한 것은 핵심 성분이 브랜드가 밝힌 함량만큼 들어 있는지, 그리고 처방이 나에게 맞는지입니다.

정제수를 Aqua라고 적기도 하는 이유가 무엇인가요?

같은 성분입니다. INCI는 일부 라벨, 특히 유럽 제품에서 'Aqua'를, 다른 라벨에서는 'Water'를 씁니다.

함께 읽으면 좋은 글

• 제주 유자 석시닉 밸런싱 세럼 — 위 예시의 전성분 전체
• 테카 리프팅 모이스쳐 크림 — 추출물이 첫 줄인 목록
• 젠틀 딥 클렌징 오일 — 오일이 첫 줄인 목록