무향료와 무향은 다릅니다, 스킨케어 라벨 읽는 법

먼저 짧게 답하면

무향료는 직접 확인할 수 있는 표시이고, 확인할 곳은 전성분입니다. 먼저 향료(Fragrance, Parfum)라는 단어를 찾고, 다음으로 식물 학명으로 적힌 에센셜 오일을, 마지막으로 리모넨(Limonene)이나 리날룰(Linalool) 같은 단일 향 성분을 찾습니다. 향료가 전혀 없어도 어떤 냄새가 날 수 있으니, 앞면에 적힌 문구만으로는 답이 되지 않습니다.

비슷해 보여도 다른 네 가지 표현

'천연'과 '순한'이 표에 없는 건 향에 관한 표시가 아니기 때문입니다. 상자 앞면의 식물 이야기나 민감한 피부용이라는 포지셔닝만으로는 무향료 제품인지 알 수 없습니다. 예를 들어 그린 라인은 민감한 피부를 위한 라인이지만, 제주 유자 밸런싱 버블 클렌저의 전성분에는 향료, 리모넨, 리날룰이 올라 있습니다. 포지셔닝은 그 라인이 누구를 위한 것인지 알려 주고, 라벨은 제품마다 무엇이 들었는지 알려 줍니다.

전성분에서 향이 숨어 있는 자리

향료(Fragrance, Parfum)라는 단어

가장 분명한 신호입니다. 둘 중 하나라도 있으면 향료를 넣은 제품입니다. 향료는 적은 양만 쓰기 때문에 보통 전성분 끝부분에 놓입니다.

학명으로 적힌 에센셜 오일

에센셜 오일은 향이 있는 식물 오일로, 라틴어 학명 뒤에 Oil을 붙여 표기합니다. Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil(베르가모트), Pelargonium Graveolens Flower Oil(제라늄), Mentha Piperita (Peppermint) Oil(페퍼민트) 같은 식입니다. 에센셜 오일이 든 제품은 향료라는 항목이 아예 없어도 향이 뚜렷할 수 있습니다.

단일 향 성분, 리모넨과 리날룰

리모넨과 리날룰은 여러 시트러스 오일과 꽃 오일에 자연적으로 들어 있는 성분입니다. EU를 비롯한 일부 시장에서는 특정 향료 알레르기 유발 성분이 정해진 농도를 넘으면 따로 표기하도록 합니다. 전성분 맨 끝에서 이 두 이름이 종종 보이는 것도 그래서입니다. 이 둘이 보인다면 향료라는 항목이 없더라도 어딘가에 향이 있는 성분이 들어 있습니다.

식물 추출물은 오일과 다릅니다

Centella Asiatica Extract(병풀추출물)나 Citrus Junos Fruit Extract(유자추출물) 같은 식물 추출물은 에센셜 오일이 아닙니다. 다만 추출물에서도 은은한 자연의 냄새가 날 수 있습니다. 무향료 제품이라고 냄새가 전혀 없지는 않을 수 있는 까닭입니다.

vvbetter 제품으로 직접 읽어 보기

한 브랜드 안에서도 제품마다 전성분이 다르니, 브랜드 전체에 설명 하나를 붙일 수는 없습니다. vvbetter는 제품마다 최소 6개월씩 따로 개발하고, 그 결과 전성분도 제품마다 다릅니다. 인쇄된 전성분을 기준으로 몇 가지 제품을 읽어 보면 이렇습니다.

이렇게 한 브랜드 안에도 무향료 처방, 에센셜 오일 처방, 향료를 넣은 처방이 함께 있습니다. 무향료 제품을 선호한다면 폼과 버블 클렌저는 사기 전에 전성분을 확인하세요. 비타씨 세럼과 석시닉 세럼은 향료를 넣지 않았습니다.

vvbetter는 자신의 접근을 마인드풀 스킨케어라고 부릅니다. 깨끗하고 사려 깊은 처방에 불필요하거나 자극적인 성분은 빼고, 민감한 피부에도 순하도록 성분의 균형을 맞춘다는 뜻입니다. 향을 불필요하다고 볼지는 사람마다 다르고, 바로 그래서 전성분 전체가 중요합니다. 한 줄씩 읽을 수 있는 처방이라야 스스로 판단할 수 있습니다. 여기 소개한 제품 가운데 향료가 들어간 제품도 마찬가지입니다.

향이 적은 제품을 고르는 순서

1. 제품 설명만 보지 말고 제품 페이지에서 전성분 전체를 펼쳐 봅니다.
2. 전성분에서 향료(Fragrance, Parfum)를 찾습니다.
3. 라틴어 학명으로 적힌 오일, 그리고 리모넨과 리날룰이 있는지 찾습니다.
4. 무엇을 피할지 정합니다. 블렌드 향료만 피하는 사람도 있고, 에센셜 오일까지 피하는 사람도 있습니다.
5. 새 제품은 얼굴 전체에 쓰기 전에 턱선이나 팔 안쪽에 이틀 밤 동안 패치 테스트를 하세요. 피부가 민감하다면 더욱 그렇습니다.

무향료라고 해서 편안함이 보장되지는 않습니다. 향은 품질을 재는 잣대가 아니라 취향의 문제입니다. 식물에서 온 향도 피부에 따라 불편할 수 있으니, '천연'이라는 이유로 패치 테스트를 건너뛰지는 마세요.

가진 제품이 헷갈린다면

제품명과 용량을 적어 customer@vvbetter.com으로 저희 팀에 메일을 보내 주세요. 해당 제품의 전성분을 안내해 드립니다. 브랜드 전체를 묻기보다 지금 손에 든 제품을 콕 집어 물으면 더 쓸모 있는 답을 드릴 수 있습니다.

짧은 문답

'무향'과 '무향료'는 같은 말인가요?

꼭 그렇지는 않습니다. 두 표현 모두 느슨하게 쓰이고, 무향 제품에도 냄새를 가리는 성분이 들어갈 수 있습니다. 믿을 만한 확인 방법은 전성분입니다.

에센셜 오일도 향료로 봐야 하나요?

향을 내는 성분이니 향을 피하는 중이라면 향료처럼 여기세요. 에센셜 오일은 향료라는 이름이 아니라 식물 학명으로 표기되어 놓치기 쉽습니다.

무향료 세럼에서 왜 냄새가 나나요?

식물 추출물을 비롯한 원료에는 저마다 은은한 냄새가 있을 수 있습니다. 향료 무첨가는 향료를 넣지 않았다는 뜻이지, 아무 냄새도 나지 않는다는 뜻은 아닙니다.

'민감한 피부용'이면 무향료인가요?

아닙니다. 그 제품이 누구를 위한 것인지 말해 줄 뿐, 무엇이 들었는지는 말해 주지 않습니다. vvbetter 제품 중에도 민감한 피부에 순하다고 소개하면서 전성분에 향료나 에센셜 오일이 오른 제품이 있습니다. 포지셔닝보다 제품마다 전성분을 읽어 보세요.

함께 읽으면 좋은 글

• 다크 스팟 솔루션 비타씨 티알엑스 세럼 — 향료를 넣지 않은 세럼
• 제주 유자 석시닉 밸런싱 세럼 — 향료 항목이 없는 또 하나의 세럼
• 젠틀 딥 클렌징 오일 — 에센셜 오일 처방의 예
• 스킨케어 전성분 읽는 법 — 전성분 하나를 처음부터 끝까지 읽어 보기
• 성분 알아보기 — vvbetter 성분 페이지